[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

soodne adj <s'oodne s'oodsa s'oodsa[t -, s'oodsa[te s'oodsa[id 2>
sobiv, hea
благоприятный <благоприятная, благоприятное; благоприятен, благоприятна, благоприятно> для кого-чего,
удобный <удобная, удобное; удобен, удобна, удобно> для кого-чего,
подходящий <подходящая, подходящее> для кого-чего
■ kasulik
выгодный <выгодная, выгодное; выгоден, выгодна, выгодно> кому-чему, для кого-чего,
льготный <льготная, льготное>,
выигрышный <выигрышная, выигрышное>
soodne ilm благоприятная погода
soodsad tingimused благоприятные условия
soodne hind выгодная ~ подходящая цена
soodne juhus благоприятный ~ удобный ~ подходящий случай
haiguse soodne kulg благоприятный ход болезни
esita lugu soodsas valguses изложи дело в выгодном свете
meie maletaja seis on soodsam положение нашего шахматиста предпочтительнее