[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sekund s <sekund sekundi sekundi[t -, sekundi[te sekunde[id 2>
ajaühik; hetk, viiv
секунда <секунды ж>,
секундочка <секундочки, мн.ч. род. секундочек, дат. секундочкам ж> kõnek
■ mat kaare ja nurga mõõtühik; muus heliredeli teine aste; vastav intervall
секунда <секунды ж>
väike sekund muus малая секунда
suur sekund muus большая секунда
nurgasekund mat угловая секунда
minutis on kuuskümmend sekundit в минуте шестьдесят секунд
jookseb sada meetrit kümne sekundiga он пробегает сто метров за десять секунд
tuule kiirus on kaksteist meetrit sekundis скорость ветра двенадцать метров в секунду
kõik toimus sekundi murdosa jooksul всё произошло в одну секунду ~ в [одну] долю секунды
kõik toimus sekundi pealt всё происходило секунда в секунду
saade peaks iga sekund algama передача должна начаться с секунды на секунду / вот-вот должна начаться передача kõnek
jõudsin viimasel sekundil я пришёл в последнюю секунду / я подоспел в последнюю секунду kõnek
oota üks sekund! подожди секунду ~ секундочку! kõnek
laps ei püsi sekunditki paigal ребёнку ни секунды не сидится на месте