[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

söögi+aeg s <+'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid ~ 'aeg/u 22>
söömise aeg; söögikord
время еды,
приём пищи,
принятие пищи,
трапезный час
pansionaadis on kolm söögiaega päevas в пансионате трёхразовое питание ~ кормят три раза в день
mehed tulid söögiajaks põllult koju ко времени еды мужчины приходили с поля домой
söögiaegadel oli kogu pere koos во время еды вся семья была в сборе

söögi+kord s <+k'ord korra k'orda k'orda, k'orda[de k'orda[sid ~ k'ord/i 22>
üks söögiaeg
hommikune söögikord утренний приём пищи / завтрак
õhtune söögikord вечерний приём пищи / ужин
iga söögikorra ajal oli soe toit laual каждый раз во время еды на столе было горячее
pere kogunes ühisteks söögikordadeks на совместные трапезы собиралась вся семья

toidu+kord s <+k'ord korra k'orda k'orda, k'orda[de k'orda[sid ~ k'ord/i 22>
söögikord, söömakord
päevane toidukord дневной приём пищи
eelmisest toidukorrast jäi suppi üle в прошлый раз съели не весь суп / суп остался с прошлой еды