[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ruut+
квадратный <квадратная, квадратное> ka mat,
квадратичный <квадратичная, квадратичное>
ruutasetus aiand, põll квадратно-гнездовой способ посадки
ruutfunktsioon mat квадратная функция
ruutistutus aiand, põll квадратно-гнездовой способ посадки
ruutkeskmine mat квадратное среднее
ruutmaatriks mat квадратная матрица
ruutmeeter квадратный метр
ruutsüld van сажень
ruutvõrrand mat квадратное уравнение

ruut1 s <r'uut ruudu r'uutu r'uutu, r'uutu[de r'uutu[sid ~ r'uut/e 22>
1. täisnurkadega kujund; selline ese
квадрат <квадрата м> ka mat
■ mustril
клетка <клетки, мн.ч. род. клеток, дат. клеткам ж>
parketiruut квадратик паркета / паркетина
malelaua ruudud квадраты ~ клетки на шахматной доске
ruudu pindala площадь квадрата
sinist ruutu ~ siniste ruutudega riie ткань в синюю клетку
2. akna-, ukseruut
квадрат окна,
[оконный] квадрат,
[дверной] квадрат,
[вставленное] оконное стекло
vihma peksab vastu ruute дождь хлещет по окну ~ по окнам ~ по оконным квадратам kõnek
vanade ruutude asemele pandi uued вместо старых стёкол ~ рам вставили новые
3. mat teine aste
квадрат <квадрата sgt м>
arvu ruutu võtma ~ tõstma возводить/возвести* число в квадрат
kaks ruudus on neli ~ kahe ruut on neli два в квадрате [будет] четыре

ruut2 s <r'uut ruudi r'uuti r'uuti, r'uuti[de r'uuti[sid ~ r'uut/e 22>
bot rohttaim (Ruta)
рута <руты ж>