[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

rohkem1 adv <r'ohkem>
1. enam
более,
больше,
побольше kõnek
edaspidi, sellest peale
впредь
poisse on rohkem kui tüdrukuid ~ poisse on tüdrukutest rohkem мальчиков больше, чем девочек
sinna on rohkem kui sada kilomeetrit [отсюда] туда более ста километров
kuulajaid oli seekord poole rohkem слушателей было в этот раз наполовину больше
sõi eile tavalisest rohkem вчера она поела больше обыкновенного
suur pere vajab rohkem ruumi для многодетной семьи требуется жильё побольше kõnek
ära rohkem meile tule больше ~ впредь к нам не приходи
olukord on rohkem kui hull положение более чем серьёзное / положение хуже некуда kõnek
2. enamasti
большей частью,
в большинстве
peamiselt
главным образом,
преимущественно,
в основном
pigemini
скорее,
скорей,
паче van
mulle meeldivad rohkem operetid мне большей частью нравятся оперетты
ütles seda rohkem viisakusest он сказал это скорее из вежливости
poissi huvitas rohkem kalapüük мальчика в основном интересовала рыбалка

rohkem2 pron <r'ohkem r'ohkema r'ohkema[t -, r'ohkema[te r'ohkema[id 2>
более,
больше
kahe või rohkema isiku osavõtul при участии двух или более лиц
rohkemaks raha ei jätku на большее денег не хватит
rohkemat mehed ei pärinud больше мужчины ни о чём не расспрашивали
ei unista rohkemast kui tassist kohvist мечтаю только о чашке кофе


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur