[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ravi+
ravimis-
лечебный <лечебная, лечебное>,
лечения <род. ед.ч.>
■ raviv
лечащий <лечащая, лечащее>
■ ravim-
лекарственный <лекарственная, лекарственное>,
целебный <целебная, целебное>
■ meditsiini-
медицинский <медицинская, медицинское>
raviallikas целебный источник
raviarst лечащий врач
raviasutus лечебное ~ медицинское учреждение
ravikehakultuur лечебная физкультура
ravikindlustus медицинское страхование
ravimassaaž лечебный массаж
ravimuda лечебная грязь
ravinälgimine med лечебное голодание
ravipesu лечебное бельё
ravitoitlustus лечебное ~ диетическое питание
ravivahend лечебное средство / лекарство
ravivõimlemine лечебная гимнастика
raviõpetus med терапия

solidaarsus+printsiip
teatavat võrdsust, võrdväärsust tagav sisemise ümberjagamise põhimõte (nt sotsiaalkindlustuse süsteemis, Euroopa Liidus)
принцип солидарности
ravikindlustus toimib Eestis solidaarsusprintsiibil медицинское страхование в Эстонии опирается на принцип солидарности

soodus+ravim
tavapärasest ravimile määratud hinnast madalama, soodushinnaga ravim, millega kompenseeritakse haige ravikulusid ning mille hinna ülejäänud osa katab ravikindlustus
льготное лекарство