[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

puur+
сверлильный <сверлильная, сверлильное>,
буровой <буровая, буровое>,
бурильный <бурильная, бурильное>
puurkroon tehn [буровая] коронка
puurpea tehn буровая головка ~ коронка
puurpink (1) tehn сверлильный станок; (2) mäend буровой ~ бурильный станок
puursammas mäend буровая колонка
puurseade mäend буровая ~ бурильная установка
puurtorn mäend буровая вышка / копёр
puurtööd (1) tehn сверлильные работы; (2) mäend буровые работы
puurvanker mäend буровая каретка ~ тележка
puurvarras tehn, mäend буровая штанга
puurvasar mäend бурильный молоток / перфоратор

puur1 s <p'uur puuri p'uuri p'uuri, p'uuri[de p'uuri[sid ~ p'uur/e 22>
1. lindude ja loomade jaoks
клетка <клетки, мн.ч. род. клеток ж>
peab puuris valgeid hiiri держит в клетке белых мышей
panime kuldnokkade jaoks ~ kuldnokkadele puuri üles мы повесили скворцам ~ для скворцов домик
rabeleb ja viskleb kui lind puuris мечется, как птица в клетке
2.sisekohakääneteskõnek vangikong, pogri
varas pisteti ~ pandi puuri вора посадили за решётку ~ в погреб
ta istub puuris он сидит за решёткой
3. kõnek pugerik
каморка <каморки, мн.ч. род. каморок ж>
4. kõnek jäähokis v jalgpallis: värav
сетка <сетки, мн.ч. род. сеток ж>,
ворота <ворот plt>
vastaste puuri visati veel üks litter в сетку противника забили ещё одну шайбу

puur2 s <p'uur puuri p'uuri p'uuri, p'uuri[de p'uuri[sid ~ p'uur/e 22>
puurimiseks
сверло <сверла, мн.ч. им. свёрла, род. свёрл с>,
бур <бура м>
jää-, palgi-, puidu-
бурав <бурава м>
väike
буравчик <буравчика м> dem
hambaravis
бормашина <бормашины ж>
käsipuur ручной бур, буравчик
lusikpuur ложечное сверло / ложечный бур
puusepapuur плотницкий ~ плотничий бурав
tigupuur улиткообразное ~ шнековое сверло
lase puuriga augud sisse просверли дырки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur