[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pruun adj s <pr'uun pruuni pr'uuni pr'uuni, pr'uuni[de pr'uuni[sid ~ pr'uun/e 22>
1. adj
коричневый <коричневая, коричневое>
■ silmade kohta
карий <каряя, карее>
■ mustjas-
бурый <бурая, бурое>
pruun värvus коричневый цвет
pruunid silmad карие глаза
pruunid juuksed русые волосы
pruun ristik bot (Trifolium spadiceum) тёмно-каштановый клевер
pruun katk piltl коричневая чума
pruuniks küpsenud lihatükk поджаристый кусок мяса
pruuniks kõrbenud rohi порыжелая ~ пожухлая трава
põrand on pruuniks värvitud пол покрашен в коричневый цвет
nahk on pruuniks põlenud кожа загорела
prae sibulad pruunimaks поджарь лук до золотистости
2. s värvus
коричневый цвет
■ värvaine
сепия <сепии sgt ж>

pruun+
коричневый <коричневая, коричневое>,
бурый <бурая, бурое>,
коричнево-,
коричневато-,
буро-
pruunhall коричнево-серый / буро-серый
pruunkollane коричневато-жёлтый / изжелта-коричневый / буро-жёлтый
pruunkuldne коричнево-золотистый
pruunlaiksus põll, aiand бурая пятнистость
pruunpunane коричневато-красный / коричнево-красный / буро-красный
pruunrauakivi geol бурый железняк / лимонит
pruunroheline коричневато-зелёный / коричнево-зелёный / буро-зелёный
pruunsüsi бурый уголь
pruunvetikad bot (Phaeophyta) бурые водоросли