[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kostiline s <kostiline kostilise kostilis[t kostilis[se, kostilis[te kostilis/i 12>
kostil olija
пансионер <пансионера м>,
пансионерка <пансионерки, мн.ч. род. пансионерок ж>,
нахлебник <нахлебника м> van,
нахлебница <нахлебницы ж> van,
столовник <столовника м> van
kostilisi pidama держать пансионеров
endale kostilisi võtma брать/взять* к себе пансионеров / брать/взять* в пансионеры кого

londiline adj s <londiline londilise londilis[t londilis[se, londilis[te londilis/i 12>
1. adj londiga
хоботной <хоботная, хоботное>,
с хоботом
pikalondiline с длинным хоботом
2. s ‹mitmuses› zool selts imetajaid (Proboscidea)
хоботные <хоботных pl>

optiline adj <optiline optilise optilis[t optilis[se, optilis[te optilis/i 12>
оптический <оптическая, оптическое>
■ nägemisalane
зрительный <зрительная, зрительное>
optiline illusioon füüs оптический обман / обман зрения
optiline kiirgus füüs оптическое излучение
optiline kujutis füüs оптическое изображение
optiline nähtus оптическое явление
optiline pete füüs оптический обман / обман зрения
optiline sihik оптический прицел
optiline suurendus оптическое увеличение

penniline s <penniline pennilise pennilis[t pennilis[se, pennilis[te pennilis/i 12>
pennine münt
монета достоинством в одно пенни,
монета достоинством в один пфенниг
poisil on kolm pennilist у мальчика три монеты по одному пенни

poeetiline adj <poeetiline poeetilise poeetilis[t poeetilis[se, poeetilis[te poeetilis/i 12>
1. luule-
поэтический <поэтическая, поэтическое>,
стихотворный <стихотворная, стихотворное>,
пиитический <пиитическая, пиитическое> liter, van,
поэзии <род. ед.ч.>
poeetilised kujundid поэтические образы
2. lüüriline, tundeküllane
поэтичный <поэтичная, поэтичное; поэтичен, поэтична, поэтично>,
поэтический <поэтическая, поэтическое>,
лиричный <лиричная, лиричное; лиричен, лирична, лирично>,
лирический <лирическая, лирическое>
poeetiline loomus поэтичная ~ лиричная натура

pooriline adj <pooriline poorilise poorilis[t poorilis[se, poorilis[te poorilis/i 12>
suurte nahapooridega
пористый <пористая, пористое; порист, пориста, пористо>
pooriline nina пористая кожа на носу / нос весь в больших порах kõnek

punktiline adj <punktiline punktilise punktilis[t punktilis[se, punktilis[te punktilis/i 12>
punktisuurune
точечный <точечная, точечное>
■ punkti[de]st koosnev
очковый <очковая, очковое>,
состоящий из пунктов
punktiline kaotusseis поражение в [одно] очко
kahekümne nelja punktiline võit победа в двадцать четыре очка
paaripunktiline edumaa успех ~ преимущество в пару очков kõnek
kümnepunktiline kiri trük кегель ~ кегль в десять пунктов
kümnepunktiline käskkiri приказ [, состоящий] из десяти пунктов
meie meeskond on punktilises kaotusseisus наша команда проигрывает на одно очко
ta juhib punktilise edumaaga minu ees он опережает меня одним очком ~ на одно очко / он впереди меня на одно очко