[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 1 artikkel

poeg s <p'oeg poja p'oega p'oega, p'oega[de p'oega[sid ~ p'oeg/i 22>
1.
сын <сына, мн.ч. им. сыновья, род. сыновей м>
ainus poeg единственный сын
noorem poeg младший сын
keskmine poeg средний сын
lihane poeg родной сын
minu esimene poeg мой первый сын / мой первенец
pärispoeg родной сын
sohipoeg внебрачный сын
arsti poeg сын врача
poeg on kolmeaastane сыну три года
ta sünnitas poja она родила сына
talle sündis poeg у неё родился сын / у него родился сын kõnek
mis pojale nimeks pannakse? как назовут сына?
ta on [täpselt] oma isa poeg он весь в отца / он вылитый отец kõnek
2. loomadel
детёныш <детёныша м>,
сын <сына, мн.ч. им. сыновья, род. сыновей м>
lindudel
птенец <птенца м>
koeral on pojad у собаки щенята ~ щенки
kass jättis pojad maha кошка бросила котят
emalind haub pojad välja самка высиживает птенцов
metsloomad hoolitsevad oma poegade eest звери заботятся о своих детёнышах
3. poeetilisemas pruugis: väärikas esindaja
сын <сына, мн.ч. им. сыны, род. сынов м> чего
mälestussammas isamaa ustavatele poegadele памятник верным сынам отечества
oma aja pojad сыны своего времени
4. relig Kristus
Сын человеческий


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur