[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

padja+püür s <+p'üür püüri p'üüri p'üüri, p'üüri[de p'üüri[sid ~ p'üür/e 22>
наволочка <наволочки, мн.ч. род. наволочек ж>
linane padjapüür льняная наволочка
puuvillane padjapüür хлопчатобумажная наволочка
lillelised padjapüürid цветистые наволочки / цветастые наволочки kõnek
pitsiga kaunistatud padjapüürid наволочки с кружевными прошивками
nööpidega padjapüürid наволочки на пуговицах
padjapüüri vahetama менять/сменить* наволочку

püür s <p'üür püüri p'üüri p'üüri, p'üüri[de p'üüri[sid ~ p'üür/e 22>
1. padjapüür
наволочка <наволочки, мн.ч. род. наволочек ж>
tuleb püüri vahetada надо поменять ~ сменить ~ переменить наволочку
2. kattev ümbris
чехол <чехла м>
reisil olid kohvritel püürid ümber во время путешествия на чемоданах были чехлы

sõltus s <s'õltus s'õltuse s'õltus[t s'õltus[se, s'õltus[te s'õltus/i ~ s'õltuse[id 11 ~ 9>
kinnituspael
петля <петли, мн.ч. род. петель, дат. петлям ж>,
завязка <завязки, мн.ч. род. завязок, дат. завязкам ж>
sõltustega padjapüür наволочка на завязках