[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

postitama v <postita[ma postita[da postita[b postita[tud 27>
1. posti panema, postiga saatma
отправлять/отправить* почтой что,
отправлять/отправить* по почте что
postitasin tänavanurgal kirja на углу я опустил письмо в почтовый ящик
Tartus postitatud kaart открытка с тартуским почтовым штемпелем / открытка, отправленная из Тарту почтой
2. arvutis e-kirja, kommentaari vms saatma; veebi üles panema
постить <пощу, постишь> что
kommentaari postitama постить комментарий

püstitama v <püstita[ma püstita[da püstita[b püstita[tud 27>
1. midagi rajades püsti ajama
устанавливать <устанавливаю, устанавливаешь> / установить* <установлю, установишь> что,
возводить <возвожу, возводишь> / возвести* <возведу, возведёшь; возвёл, возвела> что,
водружать <водружаю, водружаешь> / водрузить* <водружу, водрузишь> что liter,
ставить <ставлю, ставишь> / поставить* <поставлю, поставишь> что kõnek
õue ümber tuleb tara püstitada вокруг двора надо [будет] установить ~ возвести забор / вокруг двора надо [будет] поставить забор kõnek
ta püstitas poja hauale mälestussamba он поставил на могиле сына памятник kõnek
2. hoonet vm ehitist ehitama
строить <строю, строишь> / построить* <построю, построишь> что,
сооружать <сооружаю, сооружаешь> / соорудить* <сооружу, соорудишь> что,
возводить <возвожу, возводишь> / возвести* <возведу, возведёшь; возвёл, возвела> что,
воздвигать <воздвигаю, воздвигаешь> / воздвигнуть* <воздвигну, воздвигнешь; воздвигнул, воздвиг, воздвигла> что liter,
ставить <ставлю, ставишь> / поставить* <поставлю, поставишь> что kõnek
hakati püstitama esimesi hooneid начали строить первые здания
selle linna püstitasid naftapuurijad этот город выстроили нефтяники
sajandi alguses püstitatud loss построенный ~ возведённый в начале века замок
3. eesmärke, ülesandeid vms üles seadma, esitama
ставить <ставлю, ставишь> / поставить* <поставлю, поставишь> что,
выдвигать <выдвигаю, выдвигаешь> / выдвинуть* <выдвину, выдвинешь> что
eesmärke püstitama ставить/поставить* цели
küsimusi püstitama ставить/поставить* вопросы
hüpoteesi püstitama выдвигать/выдвинуть* гипотезу
oletusi püstitama строить предположения
elu püstitab omad nõudmised жизнь ставит свои требования
püstitatud ülesanded поставленные ~ выдвинутые задачи
4. sport
rekordit püstitama устанавливать/установить* ~ ставить/поставить* рекорд
püstitatud rekord установленный рекорд


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur