[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nädal s <nädal nädala nädala[t -, nädala[te nädala[id 2>
неделя <недели ж>
algav nädal начинающаяся неделя
lõppev nädal подходящая к концу ~ заканчивающаяся неделя
suur ~ vaikne nädal relig страстная неделя
kannatusnädal relig страстная неделя
puhkusenädal отпускная неделя / неделя отпуска ~ отдыха
raamatunädal неделя книги
töönädal трудовая ~ рабочая неделя
möödunud nädalal на прошлой ~ на предыдущей неделе
tuleval nädalal на будущей неделе
kaheks nädalaks на две недели
umbes nädala või paari pärast через неделю-другую
paari nädala eest пару недель назад
nädala sees в середине недели / на неделе kõnek
kuus päeva nädalas шесть дней в неделю
mitu nädalat tagasi несколько недель [тому] назад
[täna] nädala pärast через неделю[, считая с сегодняшнего дня]
nädalat kolm ~ umbes kolm nädalat недели три / приблизительно три недели
umbes nädal [примерно] с неделю
aprilli esimesel nädalal в первую неделю апреля
sama menüü nädalast nädalasse одно и то же меню из недели в неделю
nädal aega ~ otsa lamasin voodis я целую неделю пролежал в постели