[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

näts1 interj adv <n'äts>
annab edasi hoobi nätsumise heli
шлёп kõnek,
шмяк madalk
lööb teisele näts vastu nägu он шлёп его по морде ~ в морду vulg

näts2 s <n'äts nätsu n'ätsu n'ätsu, n'ätsu[de n'ätsu[sid ~ n'äts/e 22>
1. hoop millegi pehme vastu
шлепок <шлепка м> по чему,
удар по чему-то мягкому
andis talle paar nätsu vastu nägu он шлёпнул его пару раз по лицу
2. närimiskummi
жевательная резинка,
жвачка <жвачки, мн.ч. род. жвачек ж> kõnek
maasikanäts клубничная жевательная резинка
osta nätsu купи жвачку kõnek