[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kiir+
быстрый <быстрая, быстрое>,
срочный <срочная, срочное>,
скоростной <скоростная, скоростное>,
спешный <спешная, спешное>,
ускоренный <ускоренная, ускоренное>,
экстренный <экстренная, экстренное>,
моментальный <моментальная, моментальное>,
быстроходный <быстроходная, быстроходное>,
быстро-,
скоро-,
экспресс-
kiiranalüüs keem экспресс-анализ
kiirbuss скорый ~ скоростной автобус
kiirehitus скоростное строительство
kiirfilmimine скоростная киносъёмка
kiirfoto моментальный снимок
kiirfreesimine tehn скоростное фрезерование / скоростная фрезеровка
kiirlabor экспресс-лаборатория
kiirlaev быстроходное судно
kiirlaskmine sõj, sport скоростная стрельба
kiirlaskumine sport скоростной спуск
kiirlend скоростной полёт
kiirlift быстроходный лифт
kiirläbindus mäend скоростная проходка
kiirlõikamine tehn скоростное резание
kiirmale sport активные ~ быстрые шахматы
kiirmarss sõj бросок / форсированный марш
kiirmeetod экспресс-метод / скоростной метод
kiirnuum põll скороспелый откорм
kiirparandus срочный ремонт
kiirpost спешная ~ срочная почта
kiirpuhastus срочная чистка
kiirpurjekas быстроходное парусное судно
kiirrong скорый ~ курьерский поезд
kiirrännak sõj бросок / форсированный марш
kiirrünnak sport быстрая атака
kiirsaadetis срочное отправление
kiirsamm ускоренный ~ быстрый шаг
kiirsulatus tehn скоростная плавка
kiirsõit скорая езда
kiirtee скоростная магистраль
kiirtelegramm срочная ~ экстренная телеграмма
kiirtellimus срочный заказ
kiirtempo ускоренный ~ быстрый темп
kiirtuli sõj беглый ~ частый огонь
kiirtöö срочная работа
kiirtööpink скоростной станок
kiirväljakutse срочный вызов
kiir[üles]võte моментальный снимок

käiku+laskmine s <+l'askmine l'askmise l'askmis[t l'askmis[se, l'askmis[te l'askmis/i ~ l'askmise[id 12 ~ 10?>
töölerakendamine, käikupanek
пуск в эксплуатацию чего,
пуск в действие чего,
ввод в эксплуатацию чего,
ввод в действие чего
uue tehase käikulaskmine пуск ~ ввод в эксплуатацию ~ в действие нового завода

märki+laskmine s <+l'askmine l'askmise l'askmis[t l'askmis[se, l'askmis[te l'askmis/i ~ l'askmise[id 12 ~ 10?>
märklaua vms pihta
стрельба в цель,
стрельба по мишени
püstoliga ~ püstolist märkilaskmine стрельба в цель ~ по мишени из пистолета

näidis+poomine
s kellegi range karistamine eesmärgiga teisi hirmutada või korrale kutsuda
показательное повешение,
показательная казнь

täpsus+laskmine s <+l'askmine l'askmise l'askmis[t l'askmis[se, l'askmis[te l'askmis/i ~ l'askmise[id 12 ~ 10?>
sport laskesport
стрелковый спорт,
спортивная стрельба