[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aitäh1 interj <ait'äh>
спасибо кому-чему, за что
aitäh teile ja nägemiseni спасибо вам и до свидания
aitäh abi eest спасибо за помощь
aitäh meelde tuletamast спасибо за напоминание / спасибо, что напомнили
aitäh sellegi eest и на том спасибо kõnek

nägemine s <nägemine nägemise nägemis[t nägemis[se, nägemis[te nägemis/i 12>
видение <видения sgt с>
■ nägemisvõime
зрение <зрения sgt с>
■ hüvastijätuväljendites
свидание <свидания sgt с>
terav nägemine острое зрение
kaotas nägemise он потерял зрение / он лишился зрения
pime sai nägemise tagasi у слепого восстановилось зрение
surija nägemine mõjus masendavalt вид умирающего подействовал удручающе на кого-что
nägemiseni! ~ [head] nägemist! ~ jääme nägemiseni! до свидания!

PSV nägemiseni interj
üsna üldine lahkumisel öeldav sõna
до свидания,
до свиданья
kõike head ja nägemiseni! всего хорошего и до свидания

nägudeni
kõnek (lahkumisel öeldav sõna:) nägemiseni
до скорого,
увидимся,
пока,
до встречи