[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mõttetu adj <m'õttetu m'õttetu m'õttetu[t -, m'õttetu[te m'õttetu[id 1>
1. tähenduseta, ilma mõtteta; mõttetühi
бессмысленный <бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно>,
абсурдный <абсурдная, абсурдное; абсурден, абсурдна, абсурдно>,
нелепый <нелепая, нелепое; нелеп, нелепа, нелепо>,
несуразный <несуразная, несуразное; несуразен, несуразна, несуразно> kõnek,
чепуховый <чепуховая, чепуховое> madalk,
ерундовский <ерундовская, ерундовское> madalk
rodu mõttetuid silpe ряд бессмысленных слогов
mõttetu sonimine бессмысленный бред
mõttetu pilk бессмысленный взгляд
2. tarbetu, asjatu, ilma aruka mõtteta
бессмысленный <бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно>,
бесцельный <бесцельная, бесцельное; бесцелен, бесцельна, бесцельно>,
бесполезный <бесполезная, бесполезное; бесполезен, бесполезна, бесполезно>,
тщетный <тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно>,
никчёмный <никчёмная, никчёмное; никчёмен, никчёмна, никчёмно> kõnek
mõttetu ajaraiskamine бесполезная ~ бессмысленная трата времени
mõttetu jutuajamine бесполезный ~ бессмысленный разговор / никчёмный разговор kõnek
vastupanu oli mõttetu сопротивление оказалось бесполезным ~ бессмысленным / не было смысла сопротивляться