[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mitmes pron <m'itmes m'itmenda m'itmenda[t -, m'itmenda[te m'itmenda[id 2>
1. näitab millegi ebamäärast järjekorda, kohta samasuguste arvulises reas
который <которая, которое> kõnek
sajab juba mitmendat päeva уже несколько дней идёт дождь / уже который день идёт дождь kõnek
nad suvitasid mitmendat suve Hiiumaal уже в течение нескольких лет они отдыхали летом на острове Хийумаа
räägib seda lugu juba mitmendat korda он рассказывает эту историю уже который раз kõnek
ta on mitmenda põlve intelligent он интеллигент не первого поколения / он интеллигент уже в котором поколении kõnek
2. küsimuses: missuguses järjekorras, missugusel kohal arvulises järjestuses
какой <какая, какое>,
который <которая, которое>
mitmes kuupäev täna on? какое сегодня число?
mitmendas klassis poiss õpib? в каком классе мальчик учится?
mitmes sa nimekirjas oled? ты какой ~ который по списку?
mitmendaks meie meeskond jäi? какое место заняла наша команда?
3. kõrvallause algul siduvas funktsioonis
какой <какая, какое>,
который <которая, которое>
ma ei mäleta, mitmendal korrusel ta elab я не помню, на каком ~ на котором этаже он живёт