[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+nõu s <+n'õu n'õu n'õu -, n'õu[de n'õu[sid 26>
meede
мера <меры ж>
■ vahend, riist
средство <средства с>
äärmine abinõu крайняя мера
erakorralised abinõud чрезвычайные меры
resoluutsed abinõud крутые ~ решительные меры
ainus kindel abinõu единственное надёжное ~ верное средство
ettevaatusabinõud меры предосторожности
kaitseabinõu средство защиты ~ обороны
kasvatusabinõud ~ kasvatuslikud abinõud меры воспитания / воспитательные мероприятия
mõjutusabinõu средство ~ мера воздействия
abinõusid tarvitusele võtma принимать/принять* меры

sunni+meede
vahend, abinõu kellegi tugevaks mõjutamiseks, midagi tegema sundimiseks
принудительная мера
ÜRO põhikiri näeb ette sunnimeetmeid sanktsioonidest kuni jõu kasutamiseni välja устав ООН предусматривает принудительные меры начиная от санкций и заканчивая применением силы