[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mage adj <mage mageda mageda[t -, mageda[te mageda[id 2>
1. [liiga] vähe, nõrgalt soolane
несолёный <несолёная, несолёное>
■ vähe hapu
некислый <некислая, некислое>
■ lääge
пресный <пресная, пресное; пресен, пресна, пресно>
mage supp несолёный суп
mage toit пресная пища
magedad õunad некислые яблоки
jõevesi on mage речная вода пресная
leib sai hapu poolest mage хлеб получился пресным ~ пресный
2. kõnek ebahuvitav, ilmetu, lääge, maitselage; kesine
пресный <пресная, пресное; пресен, пресна, пресно>,
плоский <плоская, плоское; плосок, плоска, плоско; площе>,
скучный <скучная, скучное; скучен, скучна, скучно, скучны>
mage film скучный фильм
mage nali плоская ~ пресная шутка
mage loba скучная болтовня