[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

makra s <m'akra m'akra m'akra[t -, m'akra[te m'akra[id 1>
kul krabimaitseline kalatoode
макра <макры sgt ж>

makra+
макровый <макровая, макровое>,
макры <род. ед.ч.>
makranuudlid вермишель из макры
makrapulgad палочки из макры / макровые палочки
makrasalat салат из макры ~ с макрой

mitra s <m'itra m'itra m'itra[t -, m'itra[te m'itra[id 1>
relig piiskopi vm vaimuliku kõrge peakate
митра <митры ж>

moira s <moira moira moira[t -, moira[de moira[sid 16>
1. müt kreeka saatusejumalanna
мойра <мойры ж>
kolm moirat ketrasid inimese elulõnga три мойры пряли нить человеческой жизни
2. saatus
судьба <судьбы, мн.ч. им. судьбы, род. судеб ж>,
участь <участи sgt ж>,
судьбина <судьбины ж> folkl,
рок <рока м> luulek

moora s <moora moora moora[t -, moora[de moora[sid 16>
kirj prosoodiline ühik, mis vastab lühikese silbi kestusele
мора <моры ж>

mõra s <mõra mõra mõra -, mõra[de mõra[sid 17>
1. kitsas pragu
трещина <трещины ж>,
трещинка <трещинки, мн.ч. род. трещинок ж>
vaasil on mõra sees ваза надтреснула ~ надтреснута
vana mõradega tass старая надтреснутая чашка
kuum tee lõi klaasile mõra sisse от горячего чая стакан дал трещину
jäässe tekkisid mõrad во льду образовались трещины
mõradest jooneline autoklaas изрезанное ~ испещрённое трещинами ~ трещинками стекло автомобиля
2. piltl lahkheli, ebakõla
трещина <трещины ж>,
разлад <разлада sgt м>
mõradeta abielu слаженный брак
õnnetu armastus jätab hinge mõra несчастная любовь оставляет в душе трещину
meie sõprusesse hakkas tekkima mõrasid в наших дружеских отношениях образовались трещины ~ возник разлад

mägra+
барсуковый <барсуковая, барсуковое>,
барсучий <барсучья, барсучье>,
барсука <род. ед.ч.>
mägranahk барсучий мех
mägraurg барсучья нора / нора барсука

mära s <mära mära mära -, mära[de mära[sid 17>
кобыла <кобылы ж> madalk, ka piltl
tiine mära жерёбая кобыла
eeslimära ослица
kaamelimära верблюдица
sugumära põll племенная кобыла
tõumära põll племенная ~ породистая кобыла
varsaga mära кобыла с жеребёнком
mära poegis ~ tõi varsa кобыла ожеребилась

mära+
кобылий <кобылья, кобылье>,
кобылы <род. ед.ч.>
märapiim кобылье молоко

müra s <müra müra müra -, müra[de müra[sid 17>
kõrguselt ja valjuselt erinevate helide segu
шум <шума, шуму, мн.ч. им. шумы, род. шумов, мн.ч. им. (проф.) шумы, род. (проф.) шумов м> ka füüs, ka info,
помеха <помехи ж> füüs, info
tugev
грохот <грохота sgt м>,
рокот <рокота sgt м>,
гул <гула sgt м>
vaikne müra слабый ~ тихий шум
kõrvulukustav müra оглушительный шум
ühtlane müra ровный шум
valge müra füüs белый шум
automüra шум автомобиля ~ машины
induktsioonimüra füüs индукционный шум
lahingumüra шум ~ грохот боя
liiklusmüra шум уличного движения
linnamüra городской шум
mootorimüra шум ~ гул мотора
omamüra füüs собственный шум
põrgumüra piltl адский шум kõnek
tänavamüra уличный шум
rongi müra шум поезда
kopsimise müra шум от стука
müra infoedastuses info шум ~ помехи при передаче информации
müra paisub шум усиливается
müra vaibus шум смолк ~ стих
müra kaugeneb шум удаляется
müra läheneb шум приближается
nad jooksid suure kära ja müraga tuppa они с шумом и топотом вбежали в комнату
müra summutab informatsiooni шум заглушает информацию

müra+
шумо-,
шума <род. ед.ч.>
mürakahjustus поражение ~ расстройство от шума
mürakindel звуконепроницаемый
mürakindlus звуконепроницаемость
müramõõtur el шумомер
müranivoo уровень шума
müranorm норма громкости шума
mürapiirik raad ограничитель шума
mürasummuti шумоглушитель / глушитель шума
mürategur raad коэффициент шума / шум-фактор
müravaba бесшумный
mürarikas шумный / шумливый
mürariist шумовой инструмент


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur