[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõpuks adv <lõpuks>
1. viimaks
наконец,
под конец,
напоследок kõnek
lõpuks taipasin, aga siis oli juba hilja наконец я догадался, но [тогда] было уже поздно
tulid, lõpuks ometi! наконец-то ты пришёл! / пришёл наконец-то!
2. tegelikult, päriselt
наконец,
в конце концов,
ведь,
же
kes ta niisugune siis lõpuks on? кто же он такой в конце концов?