[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laen s <l'aen laenu l'aenu l'aenu, l'aenu[de l'aenu[sid ~ l'aen/e 22>
1.
заём <займа м>,
ссуда <ссуды ж>,
кредит <кредита м>
rahaline laen денежный заём
pikaajaline laen долгосрочный кредит ~ заём / долгосрочная ссуда
ehituslaen ссуда ~ кредит на строительство
lühilaen ~ lühiajaline laen краткосрочный кредит ~ заём / краткосрочная ссуда
pangalaen банковский кредит / банковская ссуда
riigilaen государственный заём
välislaen внешний заём
laenu andma давать/дать* ссуду / предоставлять/предоставить* кредит ~ заём / ссужать/ссудить* кого, кому
pangast laenu võtma брать/взять* ссуду в банке
laenu kustutama гасить/погасить* ссуду
laenu tagastama ~ tagasi maksma ~ tasuma возвращать/возвратить* ~ вернуть* заём / платить/уплатить* ~ возвращать/возвратить* ~ вернуть* долг
sai pangast laenu он получил ссуду в банке
võtsin ~ tegin sõbralt laenu я взял у друга взаймы ~ в долг
andis mulle sada krooni laenu он одолжил ~ дал взаймы ~ дал в долг мне сто крон
palus taldrikuid laenuks он попросил одолжить тарелки kõnek
2. ülevõetud aines v element
заимствование <заимствования с>
murdelaen диалектное заимствование
sõnalaen лексическое заимствование
soome laenud eesti keeles финские заимствования в эстонском языке

laen+
заимствованный <заимствованная, заимствованное>
laenkeelend lgv заимствование / заимствованное слово ~ выражение / заимствованная фраза ~ языковая единица
laennimi заимствованное имя
laensõna lgv заимствование / заимствованное слово