[EVS] Estonian-Russian dictionary

– läbi kukkuma v
1. millestki läbi
проваливаться <проваливаюсь, проваливаешься> / провалиться* <провалюсь, провалишься>
2. nurjuma, ebaõnnestuma
проваливаться <проваливаюсь, проваливаешься> / провалиться* <провалюсь, провалишься> kõnek,
засыпаться <засыпаюсь, засыпаешься> / засыпаться* <засыплюсь, засыплешься> kõnek,
срываться <срываюсь, срываешься> / сорваться* <сорвусь, сорвёшься; сорвался, сорвалась, сорвалось> на чём kõnek
eksperiment kukkus läbi эксперимент не удался ~ не получился ~ не вышел / эксперимент провалился kõnek
katse kukkus läbi попытка сорвалась kõnek
näidend kukkus esietendusel täielikult läbi премьера пьесы потерпела полный провал / премьера пьесы полностью провалилась kõnek
ta kandidatuur kukkus valimistel läbi его кандидатура не прошла на выборах
kardan eksamil läbi kukkuda боюсь провалиться ~ засыпаться ~ сорваться ~ срезаться на экзамене kõnek / боюсь завалить экзамен madalk
seaduseelnõu kukkus parlamendis läbi законопроект не прошёл в парламенте