[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõrgus s <k'õrgus k'õrguse k'õrgus[t k'õrgus[se, k'õrgus[te k'õrgus/i ~ k'õrguse[id 11 ~ 9>
1. pikkus püstsuunas; kaugus maapinnast
высота <высоты sgt ж>,
вышина <вышины sgt ж>
maja kõrgus высота ~ вышина дома
puu kõrgus высота дерева
toa kõrgus высота комнаты
heli kõrgus muus высота звука
taevakeha kõrgus astr высота небесного тела [над горизонтом]
trapetsi kõrgus mat высота трапеции
hüppe kõrgus высота прыжка
kõrgust hüppama прыгать в высоту
sai kõrguses hea tulemuse kõnek по прыжкам в высоту он получил хороший результат
saja meetri kõrgusel merepinnast на высоте ста метров ~ на стометровой высоте над уровнем моря
lennuk lendas suures kõrguses самолёт летел на большой высоте
pilt on tehtud kümne meetri kõrguselt снимок сделан с высоты ~ с вышины десяти метров ~ с десятиметровой высоты ~ вышины
lennuk võtab kõrgust самолёт набирает высоту
seisab oma ülesannete kõrgusel piltl он на высоте [положения]
2. õhuruum; taevalaotus
высота <высоты, мн.ч. им. высоты ж>,
вышина <вышины, мн.ч. им. вышины ж>,
высь <выси, предл. в выси sgt ж>
udu haihtus kõrgustesse туман рассеялся в вышине
kotkas laugleb kõrguses орёл парит ~ реет в вышине
teda ahvatlesid teaduse kõrgused piltl его пленяли высоты науки
3. monarhi, valitseja tiitlina
высочество <высочества с>
Teie Kuninglik Kõrgus! Ваше Королевское Высочество!
Tema Keiserlik Kõrgus Его Императорское Высочество
Tema Kõrgus Rootsi kuningas Его Высочество король Швеции