[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hoone s <hoone h'oone hoone[t -, hoone[te h'oone[id 6>
здание <здания с>,
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
корпус <корпуса, мн.ч. им. корпуса м>,
строение <строения с>,
дом <дома, мн.ч. им. дома м>
ajakohane hoone современное здание
vanaaegne hoone старинное здание
ühiskondlik hoone общественное здание
abihoone подсобное ~ вспомогательное здание / вспомогательный корпус
eluhoone жилой дом / жилое здание / жилая постройка
haldushoone административное здание
jaamahoone здание вокзала
kasvuhoone теплица / оранжерея
kivihoone каменное здание ~ строение / каменная постройка / здание из камня
koolihoone школьное здание / здание школы
kõrghoone высотное здание
kõrvalhoone надворная постройка
laohoone складское здание / склад
majapidamishoone хозяйственная постройка
mõisahoone помещичий дом
näitusehoone выставочное здание
palkhoone бревенчатое здание ~ строение / бревенчатая постройка
parlamendihoone здание парламента
peahoone главное здание / главный корпус
raamatukoguhoone здание ~ корпус библиотеки
sammashoone колонное здание / здание с колоннами
taluhoone хуторская постройка
teatrihoone здание театра
tehasehoone заводское здание / здание завода / заводской корпус / заводская постройка
tellishoone кирпичное здание ~ строение / кирпичная постройка / здание из кирпича
tiibhoone флигель
tootmishoone производственное здание
triiphoone оранжерея / теплица
turuhoone крытый рынок
valitsushoone правительственное здание / здание правительства
hoonet ehitama строить/построить* здание
hoonet püstitama возводить/возвести* ~ воздвигать/воздвигнуть* ~ сооружать/соорудить* здание
vanad hooned lammutati старые постройки снесли ~ были снесены

kõrg+
высокий <высокая, высокое>,
высоко-
■ kõrguv
возвышенный <возвышенная, возвышенное>
■ püstsuunas
высотный <высотная, высотное>
■ astme, taseme poolest kõrge
высший <высшая, высшее>
kõrggootika kunst высокая ~ зрелая готика
kõrgharidus высшее образование
kõrghoone высотное здание
kõrghotell высотная гостиница
kõrgkallas geogr возвышенный берег [реки]
kõrgkihtpilved meteor высокослоистые облака
kõrgklass высший класс ka piltl
kõrgkonjunktuur maj высокая конъюнктура
kõrgkool высшая школа / высшее учебное заведение
kõrgkultuur высокая культура
kõrglaine высокая волна / вал
kõrglend lenn высотный полёт
kõrgläige fot особый ~ зеркальный глянец
kõrgmaja высотный дом
kõrgmets высокоствольный лес / высокоствольник
kõrgmolekulaarne keem высокомолекулярный
kõrgpais высотная плотина
kõrgraba geol верховое болото
kõrgrada sport высокогорная дорожка
kõrgrannik geogr возвышенный берег
kõrgreljeef kunst высокий ~ выпуклый рельеф / горельеф
kõrgrenessanss Высокое Возрождение / Высокий Ренессанс
kõrgrõhk (1) meteor высокое атмосферное давление / высокое давление [воздуха]; (2) tehn высокое давление
kõrgrünkpilved meteor высококучевые облака
kõrgstiil kirj, lgv высокий стиль
kõrgtase высокий уровень
kõrgtemperatuur высокая температура
kõrgvaakum füüs высокий вакуум

pilve+lõhkuja s <+l'õhkuja l'õhkuja l'õhkuja[t -, l'õhkuja[te l'õhkuja[id 1>
kõrghoone
небоскрёб <небоскрёба м>
lift viis meid pilvelõhkuja viiekümnendale korrusele мы поднялись на лифте на пятидесятый этаж небоскрёба