[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

haridus s <haridus hariduse haridus[t haridus[se, haridus[te haridus/i 11>
образование <образования sgt с>,
просвещение <просвещения sgt с>
hea haridus хорошее образование
mitmekülgne haridus всестороннее образование
põhjalik haridus обстоятельное ~ исчерпывающее образование
väike haridus маленькое образование
tasuline haridus платное образование
tasuta haridus бесплатное образование
algharidus начальное образование
eriharidus специальное образование
humanitaarharidus гуманитарное образование
keskharidus среднее образование
keskeriharidus среднее специальное образование
kooliharidus школьное образование
kunstiharidus художественное образование
kutseharidus профессиональное образование
kõrgharidus высшее образование
muusikaharidus музыкальное образование
üldharidus общее образование
haridust tõendav dokument документ ~ свидетельство об образовании
hariduseta inimene необразованный человек / человек без образования
pooliku haridusega inimene полуобразованный человек
tal on hariduses suured lüngad у него в образовании большие пробелы
missugune ~ mis haridus teil on? какое у вас образование?
mul on üheksaklassilise kooli haridus у меня девятилетнее ~ девятиклассное образование
kes te hariduselt olete? кто вы по образованию?
lastele anti klassikaline haridus детям дали классическое образование
ta sai hiilgava hariduse он получил блестящее образование

haridus+aste
hariduse omandamise järjestikune osa, selle iga (järgnev) osa (nt põhiharidus, keskharidus, kõrgharidus)
ступень образования

kõrg+
высокий <высокая, высокое>,
высоко-
■ kõrguv
возвышенный <возвышенная, возвышенное>
■ püstsuunas
высотный <высотная, высотное>
■ astme, taseme poolest kõrge
высший <высшая, высшее>
kõrggootika kunst высокая ~ зрелая готика
kõrgharidus высшее образование
kõrghoone высотное здание
kõrghotell высотная гостиница
kõrgkallas geogr возвышенный берег [реки]
kõrgkihtpilved meteor высокослоистые облака
kõrgklass высший класс ka piltl
kõrgkonjunktuur maj высокая конъюнктура
kõrgkool высшая школа / высшее учебное заведение
kõrgkultuur высокая культура
kõrglaine высокая волна / вал
kõrglend lenn высотный полёт
kõrgläige fot особый ~ зеркальный глянец
kõrgmaja высотный дом
kõrgmets высокоствольный лес / высокоствольник
kõrgmolekulaarne keem высокомолекулярный
kõrgpais высотная плотина
kõrgraba geol верховое болото
kõrgrada sport высокогорная дорожка
kõrgrannik geogr возвышенный берег
kõrgreljeef kunst высокий ~ выпуклый рельеф / горельеф
kõrgrenessanss Высокое Возрождение / Высокий Ренессанс
kõrgrõhk (1) meteor высокое атмосферное давление / высокое давление [воздуха]; (2) tehn высокое давление
kõrgrünkpilved meteor высококучевые облака
kõrgstiil kirj, lgv высокий стиль
kõrgtase высокий уровень
kõrgtemperatuur высокая температура
kõrgvaakum füüs высокий вакуум

monopol s <monopol monopoli monopoli monopoli, monopoli[de monopol/e 19>
maj ainuõigus; tootmist ja turustamist valitsev suurettevõte v ettevõtete koondis; tootmisharu v turusituatsioon, mida iseloomustab ühe ettevõtte v ettevõtete ühenduse valitsemine; piltl ees- v ainuõigus millelegi
монополия <монополии ж>
riiklik monopol государственная монополия
rahvusvahelised monopolid международные монополии
maamonopol монополия на землю
pangamonopol банковская монополия
tööstusmonopol промышленная монополия
valuutamonopol валютная монополия
viinamonopol винная монополия
viljamonopol хлебная монополия
väliskaubandusmonopol монополия внешней торговли
viina tootmise monopol kuulub riigile государство имеет монополию на винокуренную промышленность
kõrgharidus oli rikaste monopol высшее образование было монополией богатых
mehed istusid monopolis van мужчины сидели в монополии

ülikooli+haridus
ülikoolis omandatav kõrgharidus
университетское образование