[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuskile adv <k'uskile>
teadmata kuhu
куда-то
■ ükskõik kuhu
куда-нибудь,
куда-либо
■ eitusega
никуда,
некуда
lähme siit kuskile eemale отойдём отсюда куда-нибудь подальше
ta on kuskile ära sõitnud он куда-то уехал
mis sa seisad, istu ometi kuskile! что ты стоишь, садись же ~ сядь куда-нибудь!
ega sa ei kavatse kuskile minna? ты не собираешься куда-нибудь ~ куда-либо уходить?
ta ei lähe siit kuskile он никуда не уйдёт отсюда
põgeneda polnud kuskile бежать было некуда
mul pole kuskile kiiret мне некуда спешить
see ei kõlba [mitte] kuskile это никуда не годится