[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

indoktrinatsioon
mingite seisukohtade, hinnangute pealesurumine, nende kujundamine kellegi veendumusteks
индоктринация <индоктринации ж>

kõrg+haljastus
pargi, aia, majaümbruse vm rohelusega ala kujundamine, mis eeskätt hõlmab puude ja põõsaste istutamist, samuti kõnniteede rajamist; sel viisil rajatud ala (koos puude ja põõsastega)
высокие насаждения,
высокое озеленение EST
elurajooni kõrghaljastus высокие насаждения в жилом районе

liiklus+kasvatus
teadmiste andmine ohutu ja kaasliiklejaid arvestava liiklemise kohta ning vastavate oskuste kujundamine
воспитание культуры дорожного движения
liikluskasvatusega tuleks alustada juba lasteaias воспитывать культуру дорожного движения следует уже с детского сада

madal+haljastus
pargi, aia, majaümbruse vm rohelusega ala kujundamine, mis hõlmab rohttaimede, poolpõõsaste ning madala ja keskmise kõrgusega põõsaste istutamist; sellisel alal kasvavad taimed
низкие насаждения,
низкое озеленение EST

moe+disain
uute rõivamudelite ja -kollektsioonide loomine, rõivaste, jalanõude, käekottide, tekstiilmaterjalide jms kujundamine; vastav eriala kõrgkoolis
дизайн моды

plastika s <plastika plastika plastika[t -, plastika[te plastika[id 1>
1. liikumiskunst
пластика <пластики sgt ж>
omapärase plastikaga baleriin балерина, обладающая своеобразной пластикой
noore näitleja plastikat arendama развивать пластику молодого артиста
2. kunst voolimine ja metallist valamine; skulptuur
пластика <пластики sgt ж>,
ваяние <ваяния sgt с>,
скульптура <скульптуры sgt ж>
dekoratiivplastika декоративная пластика
väikeplastika малая пластика / скульптура малых форм
3. med kudede operatiivne kujundamine
пластика <пластики sgt ж>,
пластическая операция
heteroplastika гетеропластика
homoplastika гомопластика
organoplastika органопластика

topiaar+kunst s <+k'unst kunsti k'unsti k'unsti, k'unsti[de k'unsti[sid ~ k'unst/e 22>
puude ja põõsaste kujundamine
топиар <топиара sgt м>,
искусство стрижки деревьев,
фигурная стрижка деревьев

väärtus+kasvatus
inimese väärtushinnangute, hoiakute ja iseloomu kujunemine või kujundamine tema keskkonna, sihipärase õpetuse vm mõjul
воспитание нравственных ценностей


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur