[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

kodu+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
1.
родина <родины ж>,
отечество <отечества с> kõrgst,
отчизна <отчизны ж> kõrgst
kodumaa kaitsmine защита родины
peotäis kodumaa mulda горсть родной земли
kodumaalt välja saatma выселять/выселить* за пределы родины кого / экспатриировать[*] кого
saabus võõrsilt kodumaale он прибыл с чужбины на родину
ta sängitati kodumaa mulda piltl его предали родной земле liter
2. maa, piirkond, kust miski pärineb
родина <родины ж>
kartuli kodumaa on Ameerika родина картофеля -- Америка / родиной картофеля является Америка
olime lõvide kodumaal мы были на родине львов
3.i-mitmuse väliskohakääneteskodukant
родной край,
отчий край,
родная сторона,
родные места
ta on jälle kodumail он опять в родных краях ~ в родных местах
tahan kodumaile minna хочется в родные края ~ в родные места

kodu+maa+
родины <род. ед.ч.>,
отечества <род. ед.ч.> kõrgst,
отчизны <род. ед.ч.> kõrgst
kodumaaarmastus любовь к родине / любовь к отечеству kõrgst
kodumaaigatsus тоска по родине
kodumaakaitsja защитник родины / защитник отчизны kõrgst


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur