[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

kivi s <kivi kivi kivi k'ivvi, kivi[de kivi[sid ~ kiv/e 17>
1. kõva aine; sellest keha
камень <камня, мн.ч. им. камни, род. камней м>
krobeline kivi шершавый камень
lapik kivi плоский камень
poorne kivi пористый камень
veealune kivi подводный камень
ümar kivi круглый камень
sammaldunud kivi обросший м[о]хом ~ замшелый камень
tahutud kivi тёсаный ~ тесовый камень
fassaadikivi ehit лицевой камень
hambakivi med зубной камень
hauakivi могильный ~ надгробный камень / надгробие
jahvatuskivi жерновой камень / мельничный жёрнов
kalmukivi надгробный ~ могильный камень
kantkivi ehit тёсаный камень
klompkivi ehit грубоколотый камень / брусчатка
komistuskivi piltl камень преткновения
kultusekivi культовый камень
käiakivi точильный камень
lihv[imis]kivi шлифовальный камень
munakivi булыжный камень / булыжник
murdkivi бутовый камень / бут
mälestuskivi мемориальный камень
nurgakivi (1) ehit угловой камень; (2) piltl краеугольный камень
ohvrikivi жертвенный камень / жертвенник
sillutuskivi камень для мощения
tsementkivi цементный камень
veskikivi жерновой камень / жёрнов
voodrikivi ehit облицовочный камень
kividest laotud aed каменная ограда / ограда, выложенная из камня
kive kangutama ворочать ~ выворачивать камни
kive lõhkuma дробить камни
kive purustama молоть камни
kive tahuma кантовать ~ обтёсывать камни
istusin kivile я сел на камень
poisid pildusid kividega мальчики бросались ~ кидались камнями
lõin jala vastu kivi ära я ударил ногу ~ ударился ногой о камень
jõest saab mööda kive kuiva jalaga läbi ерез] реку можно перейти по камням
ega temagi süda kivist ole! piltl ведь и у него вместо сердца не камень!
2. vääriskivi
самоцвет <самоцвета м>,
драгоценный камень,
камень <камня, мн.ч. им. камни, род. камней м> kõnek
kalliskivi самоцвет / драгоценный камень
kiviga sõrmus кольцо с драгоценным камнем / кольцо с камнем kõnek
kividega kaunistatud käevõru браслет, украшенный самоцветами ~ драгоценными камнями / самоцветный браслет / браслет с самоцветами ~ с драгоценными камнями
3. luuvilja seemne luu
косточка <косточки, мн.ч. род. косточек ж>
aprikoosikivi абрикосовая косточка / косточка абрикоса
kirsikivi вишнёвая косточка / косточка вишни
ploomikivi сливовая косточка / косточка сливы
kivideta kirsikeedis вишнёвое варенье без косточек
4. mänguplaadike lauamängudes
кость <кости, мн.ч. род. костей ж>,
костяшка <костяшки, мн.ч. род. костяшек ж> kõnek
doominokivi кость домино
5.hrl mitmusesmed sooladest ladestunud moodustis organeis
камни <камней pl>
neerukivid почечные камни
sapikivid жёлчные камни

kivi ~ kive [kelle] kapsaaeda heitma ~ loopima ~ viskama бросать ~ кидать ~ пускать камень ~ камешек [в чей] огород; забрасывать/забросить* камешек [в чей] огород
kividega loopima [keda] забрасывать/забросать* ~ закидывать/закинуть* камнями кого
kivi kotti! ни пуха ни пера!
kivi on südamel ~ südame peal [kellel] камень на душе ~ на сердце у кого
kivi langes ~ veeres südamelt ~ südame pealt [kellel] камень с души ~ с сердца свалился у кого; гора с плеч свалилась у кого
üle kivide ja kändude через пень колоду
kiviga visata рукой подать до чего

kivi+
каменный <каменная, каменное>,
камне-,
камено-,
камня <род. ед.ч.>
kivirohke
каменистый <каменистая, каменистое>
kiviaed каменная ограда
kiviaste каменная ступень
kiviehitis каменная постройка
kivifreesija фрезеровщик по камню
kivigravüür гравюра на камне
kivihaue aiand каменный расплод
kivihoone каменное здание ~ строение / каменная постройка / здание из камня
kivihunnik куча ~ груда камней
kivijalg ehit каменное основание / каменный фундамент
kivikallas каменистый берег
kivikalme arheol каменный могильник
kivikangur куча ~ груда камней
kivikelder каменный погреб
kivikild осколок ~ обломок камня
kivikindlus каменная крепость
kivikirik каменная церковь
kivikirves arheol каменный топор / резак
kivikogu коллекция драгоценных камней
kivikonstruktsioon каменная конструкция
kivikoristus камнеуборочные работы / уборка камней
kivikuhjatis скопище ~ груда камней
kivikuul aj каменное ядро
kivikõrb каменистая пустыня
kivilaager tehn каменный подшипник / каменная опора / опора на камнях
kivilihvija гранильщик по камню ~ на камне
kivilinnus каменное городище
kivimaja каменный дом / дом из камня
kivimeteoriit astr каменный метеорит
kivimüür каменная стена ~ ограда
kivinikerdus резьба по камню
kivinõu каменный сосуд / сосуд из камня
kivipeitel резец каменотёса
kivipink каменная скамейка ~ скамья
kivipinnas каменистая почва
kiviplaat каменная плита ~ плитка
kiviplokk каменный блок
kivipost каменный столб
kivipurusti камнедробильная машина / камнедробилка
kivipõrand каменный пол
kivirahe град камней
kivirahn каменная глыба
kiviraun груда ~ куча камней
kiviring arheol каменное кольцо
kivirist каменный крест
kivirusu обломки камней
kivirüngas каменная глыба
kivisein каменная стена
kivisild каменный мост
kivisillutis покрытие из камня ~ из булыжника / каменная ~ булыжная мостовая
kiviskulptuur каменная скульптура
kivitahvel каменная плита ~ плитка
kivitara каменная ограда
kivitee каменная ~ булыжная дорога / дорога из булыжника
kivitoestik mäend каменная крепь
kivitoestus mäend каменное крепление
kivitorn каменная башня
kivitrepp каменная лестница
kivitulp каменный столб
kivitööriist arheol каменное орудие труда
kivitöötlus камнеобработка
kivitükk обломок камня
kivivall каменный вал / каменная насыпь
kivivare куча ~ груда камней
kivivaring каменная лавина / камнепад
kivivedu возка камней
kivivill ehit каменная вата / [минеральная] вата из горных пород
kivivooder ehit каменная облицовка
kivivõlv каменный свод


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur