[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kinnitus s <kinnitus kinnituse kinnitus[t kinnitus[se, kinnitus[te kinnitus/i 11>
1. millegi külge kinnitamine v kinnitumine
крепление <крепления sgt с>,
закрепление <закрепления sgt с>,
скрепление <скрепления sgt с>,
прикрепление <прикрепления sgt с>
klemmkinnitus tehn зажимное крепление
kruvikinnitus tehn крепление ~ скрепление винтами ~ с помощью ~ при помощи винтов
detailide kinnitus konksudega скрепление ~ соединение деталей крюками ~ крючьями
kinnituseks kasutati polte для крепления ~ закрепления ~ скрепления ~ соединения были использованы ~ использовались болты
2. kindlamaks, tugevamaks, kestvamaks muutmine
подкрепление <подкрепления sgt с>
■ rõhutamine, väitmine
утверждение <утверждения sgt с>,
уверение <уверения sgt с>,
заверение <заверения sgt с>
■ tõendamine
уверение <уверения sgt с>,
подтверждение <подтверждения sgt с>
sõpruse kinnituseks vahetati aadresse в подтверждение дружбы обменялись адресами
oletus leidis kinnitust предположение подтвердилось
tõi üha uusi fakte oma väidete kinnituseks в подтверждение своих доводов он приводил всё новые факты
seaduseelnõul puudub veel parlamendi kinnitus законопроект ещё не утверждён парламентом

kinnitus+
крепёжный <крепёжная, крепёжное>,
крепительный <крепительная, крепительное>,
зажимный <зажимная, зажимное>,
прижимный <прижимная, прижимное>,
скрепляющий <скрепляющая, скрепляющее>,
соединительный <соединительная, соединительное>
■ sildumis-
швартов[н]ый <швартов[н]ая, швартов[н]ое>,
причальный <причальная, причальное>
kinnitusdetail tehn крепёжная деталь / деталь для крепления ~ для скрепления ~ для соединения
kinnituskeere tehn крепёжная резьба
kinnituskoht место прикрепления ~ скрепления
kinnituskruvi крепёжный ~ зажимный ~ скрепляющий ~ соединительный винт
kinnitusmutter tehn крепёжная гайка
kinnitusnukk tehn зажимный кулачок
kinnitusots mer швартов[н]ый ~ причальный канат ~ трос / швартов
kinnituspadrun tehn зажимный патрон
kinnituspolt зажимный ~ крепёжный болт
kinnitusrihm привязной ремень
kinnitusrõngas (1) зажимное ~ укрепляющее кольцо; (2) mer швартов[н]ый рым / причальное кольцо
kinnitustross mer швартов[н]ый ~ причальный канат ~ трос / швартов
kinnitusvints mer швартов[н]ая лебёдка