[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aasaline adj <aasaline aasalise aasalis[t aasalis[se, aasalis[te aasalis/i 12>
петельчатый <петельчатая, петельчатое>
aasaline äärispael петельчатая тесьма
aasalise pinnaga riie петельчатая ~ мохнатая ткань
aasaline lõng шерсть букле

kaas+aegne adj s <+'aegne 'aegse 'aegse[t -, 'aegse[te 'aegse[id 2>
1. adj samaaegne
современный <современная, современное>
Puškini kaasaegsed luuletajad поэты-современники Пушкина
2. adj kõnek moodne, ajakohane
современный <современная, современное; современен, современна, современно>
relvastus peaks olema kaasaegsem вооружение должно быть более современным
ruumide sisustus on kaasaegne обстановка помещений соответствует времени
3. s samal ajal elav v elanu
современник <современника м>,
современница <современницы ж>
meie kaasaegsed наши современники

kaasa+naine s <+naine naise n'ais[t -, nais[te n'ais/i 12>
folkl mõrsjapoolsete sugulaste juhiks olev vanem naine
посажёная мать

kaas+anne s <+anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 6>
приложение <приложения с>
ajalehe kaasanne приложение к газете

kaetamine s <k'aetamine k'aetamise k'aetamis[t k'aetamis[se, k'aetamis[te k'aetamis/i 12>
folkl
сглаз <сглаза, сглазу м>

karastamine s <karastamine karastamise karastamis[t karastamis[se, karastamis[te karastamis/i 12>
organismi tugevdamine; tehn kõvaduse suurendamine
закалка <закалки sgt ж> ka piltl,
закал <закала sgt м> ka piltl,
закаливание <закаливания sgt с> ka piltl
metalli karastamine закаливание ~ закалка металла
tervise karastamine закаливание ~ закалка здоровья