[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõikjalt adv <k'õikjalt>
отовсюду,
из разных мест,
со всех сторон
külalisi saabus kõikjalt гости прибыли отовсюду ~ из разных мест
kongressile saabus delegaate kõikjalt üle maa на конгресс съехались делегаты со всех концов страны
teda otsiti kõikjalt его искали всюду ~ везде
lumi on kõikjalt sulanud снег везде ~ всюду растаял

voorima v <v'oori[ma v'oori[da voori[b voori[tud 28>
voorina, vooris liikuma
ехать обозом,
двигаться обозом
■ hulgana liikuma [tulema, minema]
валить <-, валит> куда kõnek,
повалить* <-, повалит> куда kõnek,
переть <-, прёт; пёр, пёрла> куда madalk
■ edasi-tagasi liikuma
сновать <-, снуёт> где
maanteel voorivad tankid по дороге вереницей тянутся танки piltl
hommikust saadik voorib külalisi уже с утра повалили гости kõnek
kõikjalt voorib inimesi seda imet vaatama отовсюду валит народ посмотреть на это чудо kõnek
mesilasi vooris lennuavast sisse ja välja пчёлы сновали у летка