[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

isa s <isa isa isa -, isa[de isa[sid 17>
1.
отец <отца м> ka piltl,
папа <папы м> kõnek,
папаша <папаши м> kõnek,
папка <папки, мн.ч. род. папок м> madalk,
батюшка <батюшки, мн.ч. род. батюшек м> van,
родитель <родителя м> van, kõnek
armastav isa любящий отец
lihane isa родной отец
kasuisa приёмный отец
linnaisad отцы города van
pärisisa родной отец
ristiisa крёстный отец / крёстный kõnek
rongaisa piltl отец-кукушка
vaarisa прадед / прадедушка
võõrasisa отчим
kolme lapse isa отец троих детей
isa õpetussõnad отцовский наказ
isa poolt sugulane родственник по отцу ~ по отцовской линии
isaks saama становиться/стать* отцом
poeg on isasse läinud сын весь в отца ~ пошёл в отца
lapsed on isa nägu дети походят ~ похожи на отца
liikumise vaimne isa духовный отец движения
kosmonautika isa отец космонавтики
2. esivanemad
отцы <отцов pl>
isade õpetuse järgi по заветам отцов
isade traditsioone jätkama продолжать/продолжить* традиции отцов
3. relig katoliku vaimulik; kaitsevaim
отец <отца м>,
батюшка <батюшки, мн.ч. род. батюшек м> kõnek
püha isa папа / святой отец
isa Aleksi отец Алексий / батюшка Алексий kõnek
pihiisa духовный отец / духовник
taevaisa небесный отец
isa, poja ja püha vaimu nimel во имя отца и сына и святого духа

isa+
1.
отцовский <отцовская, отцовское>,
отчий <отчая, отчее> luulek, kõrgst,
отцов <отцова, отцово> kõnek,
папин <папина, папино> kõnek,
отеческий <отеческая, отеческое> van,
отце-
isaarm ~ isaarmastus отцовская любовь / отеческая любовь van
isakodu отцовский ~ отчий ~ родительский дом
isakohus отцовский долг
isamaja отчий ~ отцовский ~ родной дом / родной очаг / родные пенаты van / пепелище van
isatapp отцеубийство
isatunded отцовские чувства
2. loomanimetustes
самец <самца м> кого
isahani гусак / гусь-самец
isahunt волк самец
isajänes заяц самец
isakala самец рыбы / рыба-самец
isakalkun индюк / индейский петух
isakass кот
isalõvi лев самец
isamesilane трутень / пчелиный самец
isapart селезень / самец утки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur