[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

igatsema v <igatse[ma igatse[da igatse[b igatse[tud 27>
тосковать <тоскую, тоскуешь> по ком-чём, по кому-чему, о ком-чём,
грустить <грущу, грустишь> о ком-чём, по кому-чему,
скучать <скучаю, скучаешь> о ком-чём, по кому-чему, по ком-чём,
томиться <томлюсь, томишься> по кому-чему, о ком-чём,
взгрустнуть* <взгрустну, взгрустнёшь> по кому-чему kõnek,
истосковаться* <истоскуюсь, истоскуешься> по кому-чему kõnek
■ ihaldama
жаждать <жажду, жаждешь> чего liter,
сильно желать чего
kodu järele igatsema грустить ~ тосковать ~ скучать о доме ~ по дому
õnne järele igatsema жаждать счастья
kodumaa järele igatsema грустить ~ тосковать о родине ~ по родине
ta hakkas ema järele igatsema он заскучал по матери / ему взгрустнулось по матери kõnek
igatsen sind näha я соскучился по тебе / я истосковался по тебе kõnek
mu süda igatses inimesi сердце моё влеклось к людям
igatsen vaikust ja rahu жажду тишины и покоя
poiss igatseb endale jalgratast мальчик мечтает о велосипеде
igatsetud hetk желанный ~ долгожданный миг / вожделенный миг kõrgst

– taga igatsema v
igatsust tundma minetatu järele
скучать <скучаю, скучаешь> о ком-чём, по кому-чему, по ком-чём,
соскучиться* <соскучусь, соскучишься> о ком-чём, по кому-чему, по ком-чём,
тосковать <тоскую, тоскуешь> по кому-чему, по ком-чём, о ком-чём,
изнывать <изнываю, изнываешь> / изныть* <изною, изноешь> от чего, с чего, по кому-чему,
вздыхать <вздыхаю, вздыхаешь> о ком-чём, по кому-чему, по ком-чём
kadunud noorust taga igatsema вздыхать о прошедшей молодости
lapsi taga igatsema скучать по детям / соскучиться* по детям
kodumaad taga igatsema тосковать по родине
mu hing igatseb sind taga моя душа изнывает по тебе