[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

aja+lugu s <+lugu l'oo lugu l'ukku, lugu[de lugu[sid 18>
история <истории sgt ж>
antiikajalugu античная история / история античности
kirjandusajalugu ~ kirjanduse ajalugu история литературы
kultuuriajalugu история культуры
kunstiajalugu ~ kunsti ajalugu история искусства
muusikaajalugu ~ muusika ajalugu история музыки
Tallinna ajalugu история Таллинна
rahva ajalugu история народа
inimühiskonna ajalugu история человеческого общества
Maa ajalugu история Земли
eesti keele ajalugu история эстонского языка
ajaloo käik ход истории
ajaloo seadused законы истории
ajaloo areen арена истории
esmakordselt olümpiamängude ajaloos впервые в истории олимпийских игр
uus lehekülg uisuspordi ajaloos новая страница в истории конькобежного спорта
koolis oli vend huvitatud ajaloost в школе брат интересовался ~ увлекался историей
kevadel tuleb ajaloos[t] eksam весной будет экзамен по истории

ajalugu tegema творить ~ делать историю
ajalukku minema войти* в историю
ajalugu vaikib [kellest/millest] история умалчивает о ком-чём

eluliselt adv <eluliselt>
жизненно,
кровно,
насущно
eluliselt tähtis жизненно важно ~ важный
[on] eluliselt huvitatud [millest] кровно заинтересован в чём

friik s
millegi liialdatud pooldaja või millestki eriti huvitatud isik, vahel kuni veidruseni
фрик <фрика м> kõnek,
фанат <фаната м> kõnek
ma olen suur puhtuse friik я большой фанат чистоты
ta on hiina toidu friik он фрик китайской еды
tehnofriik технофрик

huvi+grupp
asjast huvitatud või asjaga seotud isikute rühm
группа интересов

huvi+rühm
asjast huvitatud või asjaga seotud isikute rühm
группа интересов

huvitama v <huvita[ma huvita[da huvita[b huvita[tud 27>
интересовать <интересую, интересуешь> кого-что,
заинтересовывать <заинтересовываю, заинтересовываешь> / заинтересовать* <заинтересую, заинтересуешь> кого-что
köitma
занимать <занимаю, занимаешь> / занять* <займу, займёшь; занял, заняла, заняло> кого-что,
увлекать <увлекаю, увлекаешь> / увлечь* <увлеку, увлечёшь; увлёк, увлекла, увлекло> кого-что
teda huvitab ajalugu он интересуется ~ увлекается историей / его интересует история
teiste arvamus mind ei huvita мнение других меня не интересует
oleme huvitatud uutest töömeetoditest мы заинтересованы в новых методах труда / мы интересуемся новыми методами труда
läbirääkimistest võtsid osa asjast huvitatud isikud в переговорах приняли участие заинтересованные в деле лица

huvitatu s <huvitatu huvitatu huvitatu[t -, huvitatu[te huvitatu[id 1>
huvitatud isik
заинтересованное лицо
asjast huvitatu заинтересованное в деле лицо

karjääri+naine
(naise kohta, kes on huvitatud eeskätt tööelust ja karjäärist ega taha piirduda traditsioonilise naiserolliga)
карьеристка <карьеристки, мн.ч. род. карьеристок ж> hlv

koostöö+valmis
adv adj nõus ja huvitatud koostööd tegema
готовый к сотрудничеству
linnavalitsus polnud koostöövalmis горуправа не была готова к сотрудничеству

teadus+kool
kõrgkooli juures tegutsev allüksus teadusest huvitatud õpilastele
научная школа
Tartu ülikooli teaduskool Тартуская научная школа


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur