[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

analüüsima v <anal'üüsi[ma anal'üüsi[da analüüsi[b analüüsi[tud 28>
анализировать[*] <анализирую, анализируешь> / проанализировать* <проанализирую, проанализируешь> что
kirjandusteost analüüsima анализировать[*] литературное произведение
lauset analüüsima lgv анализировать ~ разбирать предложение
töö tulemusi analüüsima анализировать[*] результаты работы
oma tundeid analüüsima анализировать[*] свои чувства
aineid keemiliselt analüüsima производить/произвести* химический анализ веществ
andmed on põhjalikult analüüsitud данные подробно ~ основательно проанализированы / данные подвергнуты подробному ~ основательному анализу
analüüsiv mõistus аналитический ум
inimkõnet analüüsivad aparaadid аппараты, анализирующие человеческую речь

eritlema v <eritle[ma eritle[da eritle[b eritle[tud 27>
uurima, analüüsima
анализировать[*] <анализирую, анализируешь> что,
разбирать <разбираю, разбираешь> / разобрать* <разберу, разберёшь; разобрал, разобрала, разобрало> что
[mille] keemilisi omadusi eritlema анализировать химические свойства чего

käsitlema v <käsitle[ma käsitle[da käsitle[b käsitle[tud 27>
1. arutama, analüüsima
рассматривать <рассматриваю, рассматриваешь> / рассмотреть* <рассмотрю, рассмотришь> что,
разрабатывать <разрабатываю, разрабатываешь> / разработать* <разработаю, разработаешь> что,
трактовать <трактую, трактуешь> что
küsimust käsitlema рассматривать/рассмотреть* вопрос
artiklis käsitletakse hariduselu valupunkte в статье рассматриваются болевые точки в сфере образования
seda probleemi on kirjanduses vähe käsitletud в литературе этой проблеме уделено мало внимания / в литературе эта проблема недостаточно разработана ~ изучена ~ исследована
käsitletav ajajärk рассматриваемый период [времени]
2. keemiliselt töötlema
обрабатывать <обрабатываю, обрабатываешь> / обработать* <обработаю, обработаешь> что, чем
riiet käsitleti happega ткань обрабатывали кислотой

lahkama v <l'ahka[ma laha[ta l'ahka[b laha[tud 29>
1. lahangut sooritama
вскрывать <вскрываю, вскрываешь> / вскрыть* <вскрою, вскроешь> что,
анатомировать[*] <анатомирую, анатомируешь> что
laipa lahkama вскрывать/вскрыть* ~ анатомировать[*] труп
2. piltl käsitlema, analüüsima
анализировать[*] <анализирую, анализируешь> / проанализировать* <проанализирую, проанализируешь> что,
разбирать <разбираю, разбираешь> / разобрать* <разберу, разберёшь; разобрал, разобрала, разобрало> что,
анатомировать[*] <анатомирую, анатомируешь> что

tiitrima v <t'iitri[ma t'iitri[da t'iitri[b t'iitri[tud 27>
keem lahust analüüsima
титровать[*] <титрую, титруешь> что
lahust tiitrima титровать[*] раствор


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur