[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ameti+liit
ametiühing
профессиональный союз,
профсоюз <профсоюза м>
kultuuritöötajate ametiliit профсоюз работников культуры

ameti+ühing s <+ühing ühingu ühingu[t -, ühingu[te ühingu[id 2>
профсоюз <профсоюза м>,
профессиональный союз
tervishoiutöötajate ametiühing профессиональный союз медицинских работников
sidetöötajate ametiühing профессиональный союз работников связи
ametiühingu liige член профсоюза
ametiühingu koosolek профсоюзное собрание / профсобрание kõnek
ametiühingu kohalik komitee местный комитет профсоюза / местный профсоюзный комитет / местком

kutse+liit
samal kutsealal tegutsevate isikute ühing kutsetegevuse edendamiseks ja ühishuvide kaitseks
профессиональное объединение
arstide liit – kas kutseliit või ametiühing? союз врачей - это профессиональное объединение или профессиональный союз?

ühing s <ühing ühingu ühingu[t -, ühingu[te ühingu[id 2>
общество <общества с>
■ maj äri-
коммерческое общество,
коммерческое объединение,
коммерческое товарищество,
доходное общество,
доходное объединение,
доходное товарищество
ametiühing профсоюз / профессиональный союз
invaühing общество инвалидов
karskusühing общество трезвенников / общество борьбы за трезвость
kooriühing хоровое общество
kultuuriühing культурное общество / общество культуры
kutseühing профессиональное общество
mittetulundusühing некоммерческое ~ недоходное общество ~ объединение / неприбыльное общество
naisühing женское общество
noorsooühing молодёжное общество / общество молодёжи
osaühing паевое товарищество / общество с ограниченной ответственностью / ООО
tuletõrjeühing [добровольное] пожарное общество
täisühing полное товарищество ~ общество / товарищество ~ общество с полной ~ с неограниченной ответственностью
töölisühing общество рабочих
usaldusühing коммандитное ~ доверительное [коммерческое] товарищество ~ общество / товарищество на вере
usuühing религиозное общество
üliõpilasühing студенческое общество
pimedate ühing общество слепых
rakenduslingvistika ühing общество прикладной лингвистики
ühingu asutamine ~ loomine учреждение ~ создание ~ основание общества