[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+elu s <+elu elu elu 'ellu, elu[de elu[sid 17>
брак <брака м>,
супружество <супружества sgt с>
■ naise kohta
замужество <замужества с>
■ mehe kohta
женитьба <женитьбы sgt ж>
esimene abielu первый брак
õnnelik abielu счастливый брак / счастливое супружество ~ замужество
purunenud abielu распавшийся брак
registreeritud abielu зарегистрированный брак
armastusabielu брак по любви
kordusabielu повторный брак
mõistusabielu брак по расчёту
vabaabielu незарегистрированный брак / гражданский брак van
abielu sõlmimine заключение брака
abielu kehtetus недействительность брака
abielus mees женатый мужчина
abielus naine замужняя женщина
abielus olema [kellega] состоять в браке с кем / быть женатым на ком / быть замужем за кем
oma abielu lahutama расторгать/расторгнуть* свой брак
vend on abielus õpetajaga брат женат на учительнице
meie abielu purunes наш брак распался

abi+elu+
брачный <брачная, брачное>,
супружеский <супружеская, супружеское>
abieludraama супружеская драма
abielulaps брачный ребёнок / брачное дитя liter
abieluleping jur брачный договор
abielusidemed брачные связи / брачные ~ супружеские узы / узы брака ~ супружества
abielusuhted супружеские ~ брачные отношения
abielutruudus супружеская верность
abielutunnistus свидетельство о браке
abielutülid супружеские ~ семейные ссоры / ссоры между супругами
abieluvoodi брачное ~ супружеское ложе
abieluõnn супружеское счастье
abieluühendus брачный ~ супружеский союз