[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi s <abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid 17>
1.
помощь <помощи sgt ж>,
подмога <подмоги sgt ж> kõnek
sõbralik abi дружеская помощь
aineline abi материальная помощь
vastastikune abi взаимная помощь / взаимопомощь
omakasupüüdmatu abi бескорыстная помощь
õigeaegne abi своевременная помощь
sõjaline abi военная помощь
vältimatu [arsti]abi неотложная [медицинская] помощь
rahaline abi денежная помощь
arstiabi медицинская помощь
esmaabi первая [медицинская] помощь
finantsabi финансовая помощь
kaasabi содействие / помощь
kiirabi скорая помощь
tehnoabi ~ tehniline abi техническая помощь
veterinaarabi ветеринарная помощь
[kelle/mille] abil с [чьей] помощью / при помощи кого-чего
[kelle] abita без [чьей] помощи / без помощи кого
kõrvalise ~ võõra abita без посторонней ~ без чужой помощи
[kellelt] abi paluma просить/попросить* [чьей] помощи / просить/попросить* [кого] о помощи
[kellelt] abi saama получать/получить* [от кого] помощь
[kellele] abi andma ~ osutama оказывать/оказать* помощь кому / помогать/помочь* кому
[kelle] abi otsima искать помощи у кого / прибегать/прибегнуть* к [чьей] помощи ~ к помощи кого
[kust] abi otsima искать помощи где / обращаться/обратиться* [куда] за помощью
[kelle] abist keelduma отказываться/отказаться* от [чьей] помощи ~ от помощи кого / отклонять/отклонить* [чью] помощь ~ помощь кого
[keda] abiks ~ appi võtma прибегать/прибегнуть* к [чьей] помощи ~ к помощи кого
[kellele] appi minema пойти на помощь кому
[kelle] abi vajama нуждаться в [чьей] помощи ~ в помощи кого
ravimist oli haigele abi лекарство помогло больному ~ пошло больному на пользу
loen inglise keelt sõnaraamatu abil ~ abiga по-английски я читаю со словарём ~ с помощью ~ при помощи словаря
sellest on vähe abi это мало помогает / от этого мало пользы
poisist on isale suur abi от мальчика большая помощь отцу / мальчик большая подмога отцу kõnek
2. abiline
помощник <помощника м>,
помощница <помощницы ж>
meistriabi помощник мастера / поммастера kõnek
vanemabi старший помощник
kapteni abi помощник капитана
komandöri abi помощник командира
brigadiri abi помощник бригадира
kokal on tubli abi у повара хороший помощник

abi+
вспомогательный <вспомогательная, вспомогательное>,
подсобный <подсобная, подсобное>
abiallikas вспомогательный источник
abidistsipliin вспомогательная дисциплина
abiehitis вспомогательное сооружение ~ строение
abiettevõte подсобное предприятие
abiheli muus вспомогательный звук
abihoone вспомогательное здание
abijoon вспомогательная линия ka muus
abilangevari вспомогательный парашют
abilennuväli вспомогательный аэродром
abilöök sõj вспомогательный удар
abimajand подсобное хозяйство
abimaterjal вспомогательный ~ подсобный материал
abimälu info вспомогательная память
abipersonal вспомогательный персонал
abipöördsõna lgv вспомогательный глагол
abiruum вспомогательное ~ подсобное помещение
abiseadmed ~ abiseadmestik вспомогательное оборудование
abiteadus вспомогательная наука
abiteenistus вспомогательная служба
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
abitransport вспомогательный транспорт
abivahend вспомогательное средство
abitsehh подсобный цех
abitöö подсобная ~ вспомогательная работа
abitööjõud подсобная рабочая сила
abitööline подсобный рабочий / подсобник kõnek
abiverb lgv вспомогательный глагол