[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aas+
луговой <луговая, луговое>
aas-jürilill bot (Cardamine pratensis) луговой сердечник
aas-karukell bot (Pulsatilla pratensis) луговой прострел
aas-kurereha bot (Geranium pratense) луговая герань
aasnurmikas bot (Poa pratensis) луговой мятлик
aas-rebasesaba bot (Alopecurus pratensis) луговой лисохвост
aas-seahernes bot (Lathyrus pratensis) луговая чина

aas1 s <'aas aasa 'aasa 'aasa, 'aasa[de 'aasa[sid ~ 'aas/u 22>
петля <петли, мн.ч. род. петель ж> ka piltl,
петелька <петельки, мн.ч. род. петелек ж> dem,
петлица <петлицы ж>,
скоба <скобы, мн.ч. им. скобы, дат. скобам ж>,
скобка <скобки, мн.ч. род. скобок ж>,
проушина <проушины ж>,
пробой <пробоя м>
■ riietusesemel, aknal
петля <петли, мн.ч. им. петли, род. петель ж>
jooksevaas ~ libiaas ~ liuglev aas ~ libisev aas затягивающаяся петля / затяжной узел
metallaas скоба / пробой
raudaas железная скоба
seeliku haagid ja aasad крючки и петли на юбке
rihma ~ vöö aasad шлёвки
aasa siduma завязывать/завязать* петлю
aknahaake aasa panema накидывать/накинуть* оконные крючки на петли ~ скобки
aasa seina lööma вбивать/вбить* скобу в стену
tabalukk ei tahtnud hästi aasa minna замок плохо входил в пробой
põgenedes teeb jänes haake ja aasu спасаясь от погони, заяц делает петли ~ петляет ~ бежит, петляя

aas2 s <'aas aasa 'aasa 'aasa, 'aasa[de 'aasa[sid ~ 'aas/u 22>
луг <луга, предл. о луге, на лугу, мн.ч. им. луга м>
õitsev aas цветущий луг
alpiaas альпийский луг
jõeaas приречный луг
mägiaas горный луг
kari sööb aasal стадо пасётся на лугу