[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

algus+täht s <+t'äht tähe t'ähte t'ähte, t'ähte[de t'ähte[sid ~ t'äht/i 22>
начальная буква,
первая буква
suure ja väikese algustähe kasutamise reeglid правила употребления прописных и строчных букв
pärisnimed kirjutatakse suure algustähega имена собственные пишутся с прописной ~ с заглавной ~ с большой буквы

keele+juht s <+j'uht juhi j'uhti j'uhti, j'uhti[de j'uhti[sid ~ j'uht/e 22>
lgv inimene, kellelt keeleainestikku üles kirjutatakse
информант <информанта м>

ketta+seade
info arvuti elektromehaaniline seadis, milles andmeid kirjutatakse andmekandjale ja loetakse neid sealt
дисковод <дисковода м>

lahku adv <l'ahku>
eraldi; laiali; eri suunda
раздельно,
раз-,
рас-,
от-
need sõnad kirjutatakse lahku эти слова пишутся раздельно
teeristil läksime lahku мы расстались на перекрёстке
tuul ajas pilved lahku ветер разогнал тучи
otsustasime mehega lahku minna мы решили с мужем развестись ~ разойтись
meie teed viivad lahku наши пути расходятся
lõi lahku oma tutvusringkonnast он порвал со своим кругом ~ отошёл от своего круга

paber+tahvel
paberi(ploki)ga esitlustahvel (jalgadel alus), kuhu kirjutatakse markeriga
флипчарт с блокнотом,
офисная доска
kohapeal on olemas kõik vajalik edukaks seminaripäevaks: videoprojektor, pabertahvlid jm на месте имеется всё необходимое для успешного семинара: флипчарты с блокнотом и видеопроектор

suur+täht s <+t'äht tähe t'ähte t'ähte, t'ähte[de t'ähte[sid ~ t'äht/i 22>
suur kirjutatud v trükitud [algus]täht
заглавная буква,
прописная буква,
большая буква
■ trük majuskel, versaaltäht
маюскул <маюскула м>,
буквица <буквицы ж>,
инициал <инициала м>
suurtähtedest pealkiri заглавие ~ название[, написанное] заглавными ~ прописными буквами / заглавие ~ название[, написанное] крупными буквами van
suurtähtedest lühend буквенная аббревиатура lgv
pärisnime kirjutamist alustatakse suurtähega ~ pärisnime algusse kirjutatakse suurtäht имя собственное пишется с прописной ~ с заглавной ~ с большой буквы