[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pidurdama v <pidurda[ma pidurda[da pidurda[b pidurda[tud 27>
1. hrl piduri abil
тормозить <торможу, тормозишь> / затормозить* <заторможу, затормозишь> что
auto pidurdab kurvis машина тормозит на повороте
autojuht pidurdas järsult шофёр резко затормозил
pidurdas jalaga kelku он тормозил ногой санки
2. takistama, aeglustama
тормозить <торможу, тормозишь> / затормозить* <заторможу, затормозишь> что,
затормаживать <затормаживаю, затормаживаешь> / затормозить* <заторможу, затормозишь> что,
задерживать <задерживаю, задерживаешь> / задержать* <задержу, задержишь> что,
приостанавливать <приостанавливаю, приостанавливаешь> / приостановить* <приостановлю, приостановишь> что
■ tagasi hoidma, talitsema
сдерживать <сдерживаю, сдерживаешь> / сдержать* <сдержу, сдержишь> кого-что,
унимать <унимаю, унимаешь> / унять* <уйму, уймёшь; унял, уняла, уняло> что kõnek
arengut pidurdama тормозить/затормозить* ~ задерживать/задержать* развитие чего
žgutt pidurdab verejooksu при помощи жгута приостанавливают кровотечение
suutis end vaevu pidurdada он едва сдержал себя ~ сдержался
haigel olid kaitserefleksid pidurdatud у больного были заторможены оборонительные рефлексы
taime kasvu pidurdavad ained вещества, задерживающие ~ приостанавливающие рост растений