[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tembeldama v <tembelda[ma tembelda[da tembelda[b tembelda[tud 27>
1. dokumente, postmarke vms
штамповать <штампую, штампуешь> / заштамповать* <заштампую, заштампуешь> что,
штемпелевать <штемпелюю, штемпелюешь> / проштемпелевать* <проштемпелюю, проштемпелюешь> что,
ставить/поставить* штамп на что,
ставить/поставить* штемпель на что,
накладывать/наложить* штамп на что,
накладывать/наложить* штемпель на что
kirju tembeldama штамповать/заштамповать* ~ штемпелевать/проштемпелевать* письма
2. kaalude, mõõduriistade kontrollimisel, valmistoodangu markeerimisel
клеймить <клеймлю, клеймишь> / заклеймить* <заклеймлю, заклеймишь> что,
ставить/поставить* клеймо на чём
mööblit tembeldama клеймить/заклеймить* мебель / ставить/поставить* клеймо на мебели
tembeldatud kaaluvihid клеймёные гири
3. piltl kellekski v millekski väitma v kuulutama
прозывать <прозываю, прозываешь> / прозвать* <прозову, прозовёшь; прозвал, прозвала, прозвало> кого-что, кем-чем,
обзывать <обзываю, обзываешь> / обозвать* <обзову, обзовёшь; обозвал, обозвала, обозвало> кого-что, кем-чем kõnek,
окрестить* <окрещу, окрестишь> кого-что, кем-чем kõnek
ta tembeldati vargaks его прозвали вором / его окрестили вором kõnek