[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

invaliidistama v <invaliidista[ma invaliidista[da invaliidista[b invaliidista[tud 27>
искалечивать <искалечиваю, искалечиваешь> / искалечить* <искалечу, искалечишь> кого-что,
калечить <калечу, калечишь> / искалечить* <искалечу, искалечишь> кого-что,
изувечивать <изувечиваю, изувечиваешь> / изувечить* <изувечу, изувечишь> кого-что,
увечить <увечу, увечишь> / изувечить* <изувечу, изувечишь> кого-что
sõda invaliidistas miljoneid inimesi война искалечила миллионы людей

sandistama v <sandista[ma sandista[da sandista[b sandista[tud 27>
sandiks v vigaseks tegema
искалечивать <искалечиваю, искалечиваешь> / искалечить* <искалечу, искалечишь> кого-что ka piltl,
изувечивать <изувечиваю, изувечиваешь> / изувечить* <изувечу, изувечишь> кого-что ka piltl,
увечить <увечу, увечишь> / изувечить* <изувечу, изувечишь> кого-что ka piltl,
калечить <калечу, калечишь> / искалечить* <искалечу, искалечишь> кого-что ka piltl,
уродовать <уродую, уродуешь> / изуродовать* <изуродую, изуродуешь> кого-что ka piltl,
покалечить* <покалечу, покалечишь> кого-что kõnek
sõda sandistab inimesi война калечит ~ уродует людей
sandistatud jalg искалеченная ~ изувеченная нога / увечная нога van
sandistatud hing изуродованная душа
narkootikumide sandistav mõju уродующее воздействие наркотиков

vigastama v <vigasta[ma vigasta[da vigasta[b vigasta[tud 27>
kehaliselt
увечить <увечу, увечишь> / изувечить* <изувечу, изувечишь> кого-что,
изувечивать <изувечиваю, изувечиваешь> / изувечить* <изувечу, изувечишь> кого-что,
калечить <калечу, калечишь> / искалечить* <искалечу, искалечишь> кого-что,
уродовать <уродую, уродуешь> / изуродовать* <изуродую, изуродуешь> кого-что,
ушибать <ушибаю, ушибаешь> / ушибить* <ушибу, ушибёшь; ушиб, ушибла> кого-что,
поломать* <поломаю, поломаешь> кого-что kõnek
■ kahjustama, rikkuma
повреждать <повреждаю, повреждаешь> / повредить* <поврежу, повредишь> кого-что, кому-чему,
поранить* <пораню, поранишь> кого-что, чем
■ kannatada saama
пострадать* <пострадаю, пострадаешь> от чего
laps kukkus ja vigastas põlve ребёнок упал и ушиб колено
autoavariis sai mitu inimest vigastada в аварии пострадало несколько человек
karu oli jahimeest vigastanud медведь изувечил охотника / медведь поломал охотника kõnek
sain käest vigastada мне поранило руку kõnek
rahe vigastas istikuid град повредил саженцы
hoone sai tules vigastada здание пострадало от пожара