[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arvesti s <arvesti arvesti arvesti[t -, arvesti[te arveste[id 1>
tehn
счётчик <счётчика м>
elektriarvesti электросчётчик / электрический счётчик / счётчик электроэнергии
gaasiarvesti газосчётчик / газовый счётчик / счётчик газа
kontrollarvesti контрольный счётчик
vedelikuarvesti жидкостный счётчик
veearvesti водомер
arvesti näit показание счётчика

loendur s <l'oendur l'oenduri l'oenduri[t -, l'oenduri[te l'oendure[id 2>
arvesti
счётчик <счётчика м>
käsuloendur info программный счётчик / счётчик команд
lõngaloendur tekst счётчик нитей
poognaloendur trük счётчик листов
ioonide loendur счётчик ионов

lugeja s adj <lugeja lugeja lugeja[t -, lugeja[te lugeja[id 1>
1. s
читатель <читателя м>,
чтец <чтеца м> van
lugejate konverents читательская конференция
2. adj
читающий <читающая, читающее>
eestlased peavad end lugejaks rahvaks эстонцы считают себя читающим народом
3. s mat
числитель <числителя м>
murru lugeja числитель дроби
4. mõõteriist
счётчик <счётчика м>

mõõtja s <m'õõtja m'õõtja m'õõtja[t -, m'õõtja[te m'õõtja[id 1>
1. mõõtev isik
замерщик <замерщика м>,
мерщик <мерщика м>
temperatuurimõõtja замерщик температур
maamõõtja землемер
2. ‹hrl liitsõna järelosana› kõnek mõõdik, mõõtel, mõõtur vm vahend
счётчик <счётчика м>,
-мер <-мера м>,
-метр <-метра м>
gaasimõõtja газомер / газовый счётчик
kõrgusmõõtja высотомер
sadememõõtja осадкомер / дождемер
voolumõõtja электросчётчик / счётчик электроэнергии

rea+lugeja s <+lugeja lugeja lugeja[t -, lugeja[te lugeja[id 1>
1. lihtlugeja
рядовой читатель
2. silmuskudumisel
счётчик рядов

stsintillatsioon+loendur s <+l'oendur l'oenduri l'oenduri[t -, l'oenduri[te l'oendure[id 2>
füüs seade mikroosakeste registreerimiseks
сцинтилляционный счётчик