[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

orienteerima v <orient'eeri[ma orient'eeri[da orienteeri[b orienteeri[tud 28>
suunda andma; suunama, juhtima
ориентировать[*] <ориентирую, ориентируешь> / сориентировать* <сориентирую, сориентируешь> кого-что, по чему, в чём, на кого-что
kaarti kompassi järgi orienteerima ориентировать[*] карту по компасу
kirik on orienteeritud ida-lääne suunas церковь ориентирована с востока на запад
ta on nendes küsimustes hästi orienteeritud он хорошо осведомлён в этих вопросах
üliõpilastele orienteeritud käsiraamat ориентированный на студентов ~ предназначенный для студентов справочник

suunistama v <suunista[ma suunista[da suunista[b suunista[tud 27>
1. suuniseid seadma, suunavalt juhtima, orienteerima
ориентировать[*] <ориентирую, ориентируешь> / сориентировать* <сориентирую, сориентируешь> кого-что, по чему, в чём, на кого-что,
направлять <направляю, направляешь> / направить* <направлю, направишь> кого-что
2. sport suuniste järgi maastikul edasi liikuma, orienteeruma
ориентироваться[*] <ориентируюсь, ориентируешься> / сориентироваться* <сориентируюсь, сориентируешься> по чему