[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laamendama v <laamenda[ma laamenda[da laamenda[b laamenda[tud 27>
praalima
хвастаться <хвастаюсь, хвастаешься> / похвастаться* <похвастаюсь, похвастаешься> кем-чем,
хвастать <хвастаю, хвастаешь> / похвастать* <похвастаю, похвастаешь> kõnek,
бахвалиться <бахвалюсь, бахвалишься> чем kõnek,
куражиться <куражусь, куражишься> madalk
■ mürgeldama
скандалить <скандалю, скандалишь>,
буйствовать <буйствую, буйствуешь>,
буянить <буяню, буянишь> kõnek
■ hakkama
разбуяниться* <разбуянюсь, разбуянишься> kõnek
laamendab oma majade ja autodega он хвастается своими домами и автомобилями / он бахвалится своими домами и машинами kõnek
purjus päi laamendama скандалить ~ буйствовать в пьяном виде

märuldama v <märulda[ma märulda[da märulda[b märulda[tud 27>
märulit tegema
буйствовать <буйствую, буйствуешь>,
скандалить <скандалю, скандалишь>,
бушевать <бушую, бушуешь>,
дебоширить <дебоширю, дебоширишь> kõnek,
бузить <-, бузишь> kõnek
joobnud märuldavad пьяные буйствуют ~ скандалят / пьяные бузят ~ дебоширят kõnek
öösel hakkas väljas märuldama ночью разбушевалась буря

skandaalitsema v <skandaalitse[ma skandaalitse[da skandaalitse[b skandaalitse[tud 27>
skandaali tegema
скандалить <скандалю, скандалишь>,
наскандалить* <наскандалю, наскандалишь> kõnek,
устраивать/устроить* скандал кому, из-за чего
■ märulit tegema
бузить <-, бузишь> kõnek, hlv,
дебоширить <дебоширю, дебоширишь> kõnek,
надебоширить* <надебоширю, надебоширишь> kõnek,
набузить* <-, набузишь> madalk
■ hakkama
заскандалить* <заскандалю, заскандалишь> kõnek
■ mõnda aega
поскандалить* <поскандалю, поскандалишь> kõnek
aina kakleb ja skandaalitseb постоянно ссорится и скандалит / всё бузит ~ дебоширит kõnek