[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pärimus+lugu
põlvest põlve (suuliselt) edasi antud jutt, uskumus vms
предание <предания с>
pühapuu kohta on teada hulk pärimuslugusid со священным деревом связано множество преданий

risk s <r'isk riski r'iski r'iski, r'iski[de r'iski[sid ~ r'isk/e 22>
риск <риска м> ka maj
riski peale välja minema рисковать/рискнуть* чем / идти/пойти* на риск
väldib iga riski избегает любого риска ~ любой опасности
erilist riski siin pole особого риска тут нет
ettevõtmine on seotud suure riskiga это дело связано с большим риском / это дело сопряжено с большим риском liter
risk tasub end kuhjaga [ära] риск окупится с лихвой kõnek